[Frederic turns back around to look at Poland before approaching him slowly. He can see Poland is upset, so he wants to try comforting him.]

It's all right, Feliks. I'm sorry to have startled you... And if it helps you to feel better, I think you look beautiful in that gown.

[He's also rather surprised at himself for saying that so naturally, but he did.]